Chile Unen Lelin, La mirada original.

Este libro bilingüe español mapuzugún nos presenta la forma en que entienden el mundo los pueblos originarios, para los cuales todos los seres somos hermanos: roca, planta, animal, ser humano estamos todos interconectados, no existen límites que nos separen. Esta “mirada original” se presenta a través de la historia de Ayumi, un pescador, que tiene encuentros muy significativos con diversos animales que le ayudan a comprender o a “recordar” que todos estamos unidos, por lo que si dañamos nuestra tierra, que es nuestro propio cuerpo, también nos dañamos a nosotros mismos. A continuación de este relato se presentan algunos animales que habitan en Chile y que aparecen en el cuento, con una fotografía, que en muchos casos parece un retrato, acompañada de un breve texto inspirado en la mitología de los pueblos originarios de este territorio.